中国・紹興からみた東日本大震災

―3月11日に、日本の三陸沖を中心に東日本大震災が発生しました。中国ではどのように受け止められていますか。

まずは日本の、特に東北地方はじめ各地の被災地の皆様に心からお見舞い申し上げます。またお亡くなりになった方も大勢いらっしゃるとのことで、謹んでお悔やみ申し上げます。

中国でもテレビなどで津波の映像が放映されました。以前見た映画のシーンのようで、まるで現実とは思えませんでした。画面を通じてさえ恐ろしい思いをしました。現地の方はなおさらのことと思います。

私の紹興市は、伝統的に日本と深い友好関係にあります。日本の今の平成という元号も、紹興に4000年前に存在した王の言葉に由来するもので、中国でも有数の日本と関係の深い地域です。今でも日本人観光客が紹興にたくさん来てくれます。日本企業関係者も多く、そういう意味でも紹興市の人々はとても心配しています。民間団体による募金活動も行われています。

普段の生活でもいろいろ影響があります。たとえば一般の人々の生活でも、日本製品が輸入されなくなるのではないかという心配から、日常生活に必要な日本製品がスーパーからなくなってしまうということもあったと聞いています。たとえば乳児用の粉ミルクなど、もともと日本製品が安心・安全として大変人気がありました。買い置きしておいて将来に備えているとのことです。

またこちらの子供たちも日本のことを大変心配しています。子供たちは、以前の四川大地震のときに日本が救援隊を送って支援してくれたことをよく覚えていて、今回は中国が日本を助ける番だと思っています。東京などでの飲料水の問題では特に子供に影響があるということが、学校などで話題になっているようです。

インターネットでもたくさんの情報が飛び交っています。ユーザーが自由に書き込める掲示板でも、日本への応援メッセージが頻繁に書き込まれています。なかには理性的でない人から心無いコメントが書かれることもありますが、すぐに他のユーザーからの批判にあいます。たしかに一部には日本への批判層というのは存在しますが、天災を前にして人の命の尊さという人間の感情を持てないような人はどこの国でも受け入れられませんね。

中国と日本は経済的には強くつながっているものの政治的には問題もあるというのが一般によく言われますが、人間は皆自分の感情を持っていて、同じ人間として自分のできる範囲でなにかしたいという気持ちです。

私たち中国の地方政府は、日本の皆さんと “顔の見える交流”を積み重ねており、そういった意味でも個人と個人のつながりから生まれる支援の気持ちが強いと言えると思います。